Để jtexfield có ảnh nền như trên chúng ta chỉ cần @Override lại phương thức paintComponent. Cụ thể làm như sau:
khai báo lớp:

class BackgroundJTexfield extends JTextField {

private BufferedImage image;

private TexturePaint paint;

public BackgroundJTexfield(File fileImageBg) throws IOException {
        image = ImageIO.read(fileImageBg);
        paint = new TexturePaint(image, new Rectangle(0, -10, image.getWidth(), image.getHeight()));
        setOpaque(false);
    }

@Override
    protected void paintComponent(Graphics g) {
        Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;
        g2.setPaint(paint);
        g.fillRect(0, 0, getWidth(), getHeight());
        super.paintComponent(g);
    }